Analizan excarcelar a hasta 70 indígenas presos en Hidalgo por irregularidades en sus procesos judiciales

Entre 50 y 70 personas indígenas privadas de la libertad en penitenciarías de Hidalgo podrían acceder a un programa de excarcelación, tras detectarse irregularidades en sus procesos judiciales, porque carecieron de un traductor durante su procedimiento; o bien, no lograron pagar la reparación del daño.

Así lo informó Prisco Manuel Gutiérrez, titular de la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas (CEDSPI), quien explicó que, desde hace aproximadamente un año, la dependencia trabaja en la identificación de estos casos en coordinación con el Instituto Federal de Defensoría Pública (IFDP), encabezado en Hidalgo por Alberto Islas Lara.

El programa contempla a personas que cumplieron la mayor parte de su condena y cuya fianza es accesible para recibir apoyo del gobierno federal o cuyos procesos presentaron violaciones, como la falta de intérpretes en su lengua materna.

Sin embargo, precisó que no todos los casos son iguales, ya que hay delitos graves que no son susceptibles de este procedimiento y estimó que el 90% de los posibles beneficiarios son hombres que pertenecen principalmente a las culturas náhuatl y tének.

Tulancingo abrirá taller gratuito para acercar a la población al idioma otomí

Los delitos por los que fueron procesados van desde robo hasta privación de la vida, por lo que cada expediente, dijo que es revisado de manera individual en coordinación con las autoridades federales.

La mayoría ya cuenta con sentencia y algunos presentan problemas graves de salud, situación detectada en casos de personas recluidas en el Centro de Readaptación Social (Cereso) La Lima localizado en Jaltocán y Tenango de Doria.

Prisco Manuel Gutiérrez estimó que los primeros cinco procesos de excarcelación podrían concretarse antes de que concluya este año, mientras que una segunda etapa se desarrollaría en 2027.

La CEDSPI cuenta con 235 intérpretes certificados que son asignados a ministerios públicos y juzgados para garantizar el derecho de las personas indígenas a un proceso judicial en su propia lengua y aminorar este tipo de irregularidades.

Hasta el cierre de 2025, las 12 penitenciarías de Hidalgo albergaban a 5 mil 823 individuos, de este total, el 6.5% pertenecía a algún pueblo indígena, de acuerdo con el Censo Nacional de Sistema Penitenciario Federal y Estatal que el pasado 16 de julio publicó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

Únete a nuestro canal: ¡EL UNIVERSAL HIDALGO ya está en Whatsapp!, desde tu dispositivo móvil entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más.